1
00:00:25,930 --> 00:00:28,270
Otoyol devriyesi, feribot memuru konuşuyor.

2
00:00:29,590 --> 00:00:30,970
Siyah spor araba.

3
00:00:32,670 --> 00:00:36,310
Tamam, iki kırmızı trafik ışığının yanından geçti.

4
00:00:37,350 --> 00:00:38,570
Tam bir pislik.

5
00:00:39,970 --> 00:00:40,990
Bu hız mı?

6
00:00:42,090 --> 00:00:45,730
Vay. Tamam, üzerindeyim. Teşekkür ederim.

7
00:00:49,670 --> 00:00:51,570
Tamam, ne zaman geleceğini bana söyle.

8
00:01:05,459 --> 00:01:07,460
Tamam, hemen onu gör. Ben üzerindeyim.

9
00:01:36,980 --> 00:01:37,980
O bir subay.

10
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
Ne oldu?

11
00:01:41,200 --> 00:01:42,520
Belgeleriniz lütfen.

12
00:01:42,780 --> 00:01:46,980
Peki ya belgelerim? Meslektaşım
az önce seni güncelledim. Oldukça hızlı sürüyorsun.

13
00:01:48,040 --> 00:01:50,620
Bu bir lisans değil efendim. Bırak
şimdi araç.

14
00:01:50,860 --> 00:01:51,639
Sorun değil.

15
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
Ellerinizi yukarı kaldırın. Bitirdim.

16
00:01:52,840 --> 00:01:54,420
Ellerinizi yukarı kaldırın. Yapacağım.

17
00:01:55,100 --> 00:01:56,260
Bırak ben yapayım.

18
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
Tamam aşkım.

19
00:01:59,340 --> 00:02:03,260
Sadece emirlere uyuyorum efendim. Ama
emirler bana böyle davranmanı söylemiyor

20
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
tamam mı? Hakkımı biliyorum.

21
00:02:04,880 --> 00:02:06,760
Sorun değil. Pek çok kuralı çiğniyorsun.

22
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Bunu nasıl biliyorsun?

23
00:02:08,360 --> 00:02:11,800
Meslektaşım beni bilgilendiriyor. Tamam.
Peki meslektaşlarınız nerede?

24
00:02:12,020 --> 00:02:13,620
Size bazı sorularımız var, o yüzden
cevap verebilir.

25
00:02:13,880 --> 00:02:18,180
Lütfen nazik olur musun? tüm senin
soruları poliste cevaplayabilirsiniz

26
00:02:18,180 --> 00:02:19,200
istasyon. Hayır değilim.

27
00:02:19,420 --> 00:02:20,480
Şimdi polis karakoluna gidiyoruz.

28
00:02:22,240 --> 00:02:27,080
Sahte belgeleriniz var efendim. Yapmıyorum.
Onlar Fransız. Bu farklı,

29
00:02:28,880 --> 00:02:29,880
Buraya gel.

30
00:02:29,900 --> 00:02:30,779
Hadi.

31
00:02:30,780 --> 00:02:31,559
Oturmak.

32
00:02:31,560 --> 00:02:33,400
Sana kelepçelerin işe yaramadığını söylemiştim
mantıklı.

33
00:02:33,950 --> 00:02:34,950
Koşmayacağım.

34
00:02:34,970 --> 00:02:39,290
Koşmak istesen bile koşamazsın
çünkü bu polise kilitlisin

35
00:02:39,290 --> 00:02:40,950
benimle istasyon.

36
00:02:41,910 --> 00:02:45,110
Gerçekten güvenliği düşünmüyorsun
başka insanlar için.

37
00:02:45,490 --> 00:02:47,250
Sana hızlı sürmediğimi söylemiştim.

38
00:02:47,630 --> 00:02:51,970
Hız sınırının kaldırılacağını biliyor musunuz?
Aldığın tüm puanları kaldırır mısın?

39
00:02:52,350 --> 00:02:57,230
Yapmadığım halde beni durduracağımı söylemiştim
Polislerin yolda olmasını istiyoruz. bunda

40
00:02:57,230 --> 00:02:59,630
hız limiti birini öldürebilirsin.

41
00:03:00,290 --> 00:03:02,970
Kolayca. Aslında hızlı sürmüyordum.

42
00:03:03,530 --> 00:03:05,130
Tam olarak hangi hızda olduğunu biliyorum.

43
00:03:05,430 --> 00:03:06,530
Daha yüksek mi yoksa çok mu?

44
00:03:07,210 --> 00:03:11,370
Saatte 100 mil hızla gidiyordun
okul caddesi.

45
00:03:11,750 --> 00:03:12,529
Fena değil.

46
00:03:12,530 --> 00:03:14,770
Hayır ama bunu yapmadım. Hayır, gerçekten.

47
00:03:15,270 --> 00:03:21,010
Bu kesinlikle yasaktır, özellikle
sokakta. Bu yüzden seni cezalandırmam gerekiyor

48
00:03:21,010 --> 00:03:22,010
büyük zaman.

49
00:03:22,950 --> 00:03:25,430
Ehliyetiniz askıya alınacaktır.

50
00:03:26,630 --> 00:03:29,570
Hayır ama buna ihtiyacım var. Her gün yürüyorum
ve arabayı sürmem gerekiyor.

51
00:03:29,770 --> 00:03:30,970
Siz böyle mi çalışıyorsunuz?

52
00:03:31,650 --> 00:03:32,650
Sanki...

53
00:03:33,320 --> 00:03:36,900
Bana bununla ilgili bir kanıt gösterebilir misin?
hız? Kesinlikle imkansız.

54
00:03:37,400 --> 00:03:40,940
Ve lütfen şunu çıkarır mısın?
kelepçe mi?

55
00:03:41,160 --> 00:03:42,160
Buradayım.

56
00:03:42,240 --> 00:03:44,720
Ehliyetinizi kaybettiniz. Bu mu
yeterli mi?

57
00:03:44,940 --> 00:03:46,860
Şimdi cebinizi boşaltmanız gerekiyor.

58
00:03:47,180 --> 00:03:50,180
Hiçbir şeyim yok. Ne yapabileceğine bak
bul.

59
00:03:51,980 --> 00:03:53,560
Her şeyi arabada bırakıyorum.

60
00:03:55,140 --> 00:03:56,840
Bu çok tuhaf. Beklemek.

61
00:03:57,860 --> 00:03:59,940
Daha çok sahte fikirlerin var, değil mi?

62
00:04:00,480 --> 00:04:01,800
Sahte fikirler değildi.

63
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
Çünkü ben Fransızım.

64
00:04:03,780 --> 00:04:04,780
Tamam.

65
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
Silahın var mı?

66
00:04:08,360 --> 00:04:09,600
Hadi ama ne olduğunu biliyorsun.

67
00:04:12,580 --> 00:04:13,860
Buraya otur.

68
00:04:14,100 --> 00:04:17,440
Haklı olacağım... Geri döneceğim. Yapabilir
şimdi mi açtın?

69
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
Hayır.

70
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
Nereye gidiyorsun?

71
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Ben masumum!

72
00:04:27,420 --> 00:04:31,220
Bu orospu çocuğu çok seksi.

73
00:04:33,450 --> 00:04:36,490
Bence o çok tatlı ve ben de şunu düşünüyordum:
o gitti

74
00:04:36,490 --> 00:04:49,630
bu

75
00:04:49,630 --> 00:04:53,710
çok uzun zamandır düzgünce sikilmiyoruz

76
00:05:06,410 --> 00:05:08,610
Onu bir şekilde cezalandırmayı çok isterim.

77
00:05:40,240 --> 00:05:41,940
böylece kendime bir dakika ayırabilirim.

78
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Aman Tanrım.

79
00:16:57,100 --> 00:16:58,340
Hakkımı biliyorum.

80
00:16:58,560 --> 00:16:59,900
Avukatımı aramak istiyorum.

81
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Seni bekliyordum.

82
00:17:47,260 --> 00:17:48,179
Ne demek istiyorsun?

83
00:17:48,180 --> 00:17:51,100
Gerçekten mi? Peki, beklemen gerekiyor.

84
00:17:52,800 --> 00:17:59,680
Biliyor musun, gerçekten bilmek istiyorum
peki ya sen?

85
00:18:01,520 --> 00:18:06,000
Arayabilir miyim avukatıma sorabilirsin
o.

86
00:18:06,600 --> 00:18:11,140
Hayır, yapamayacaksın. Bak, ben
yanlış anlaşıldı.

87
00:18:11,880 --> 00:18:17,560
Böylece baştan başlayabiliriz, sen
biliyorum, sanki... çok kaba davrandım, bu yüzden

88
00:18:17,560 --> 00:18:22,940
burada ne yaptığını bilmek hoşuma gidiyor
mesela neden bu bölgedesin?

89
00:18:23,400 --> 00:18:25,200
Benimle oynamak istiyorsun, iyi polis, kötü
polis mi?

90
00:18:25,420 --> 00:18:31,740
Ama kötü olanlarla başlarsın, mesela...
Evet, mesleğim böyle söylüyor.

91
00:18:31,980 --> 00:18:38,640
ama biliyorsun, burada buluşmuyorsun yani
çok ilginç

92
00:18:38,640 --> 00:18:43,720
millet ve sizi çok ilginç buluyorum,
yani biz sadece...

93
00:18:46,300 --> 00:18:48,860
Birbirinizi bir şekilde tatmin edin,
biliyor musun?

94
00:18:49,640 --> 00:18:53,120
Bana kötü bir şey yapmayacak mısın?

95
00:18:54,620 --> 00:19:00,360
Neyden şüphelendiğine bağlı.

96
00:19:02,700 --> 00:19:04,240
Şimdilik kötüsün.

97
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Gerçekten mi?

98
00:19:07,160 --> 00:19:09,420
Senin için kötü olmama gerek yok.

99
00:19:11,240 --> 00:19:12,240
Tamam aşkım.

100
00:19:15,050 --> 00:19:17,030
Burada gerçekten yalnızım.

101
00:19:17,510 --> 00:19:24,330
Ve eğer sana yardım edersem, bunu başarabilirsin
tüm bunları unut

102
00:19:24,330 --> 00:19:26,370
sınırın ne olduğunun hikayesi?

103
00:19:26,890 --> 00:19:33,650
Umarım öyledir. Sen benim kadar iyisin
hissedebilir.

104
00:19:34,650 --> 00:19:39,890
Eğer beni tatmin edebilirsen, göründüğü gibi.

105
00:19:40,550 --> 00:19:43,550
Tamam, sana her konuda yardımcı olabilirim
bana ihtiyacın var.

106
00:19:59,610 --> 00:20:05,690
Bu istasyonda çok yalnızım.

107
00:20:07,230 --> 00:20:10,730
Senin gibi adamları pek sık göremiyorum.
biliyor musun?

108
00:20:43,439 --> 00:20:46,280
Ne kadar azgın olduğumu görebiliyorsun, değil mi?

109
00:20:47,260 --> 00:20:53,220
Bütün arkadaşlarına nasıl davranıyorsun?

110
00:20:53,220 --> 00:20:55,000
çocuklar böyle mi?

111
00:20:55,400 --> 00:20:58,960
Hayır, aslında insanları tedavi etmiyorum
hiç de böyle.

112
00:20:59,400 --> 00:21:02,600
Çünkü ilgi çekici değiller.

113
00:21:03,520 --> 00:21:09,880
Ama senin içinde bir şey var
gerçekten merak ettiğim pantolon

114
00:21:09,880 --> 00:21:10,880
hakkında.

115
00:21:33,529 --> 00:21:36,730
Bekle, evli misin?

116
00:21:48,680 --> 00:21:49,880
Bu konuda bana yardım edebilir misin?

117
00:21:50,220 --> 00:21:51,219
Üzgünüm.

118
00:21:51,220 --> 00:21:52,220
Ah,

119
00:21:52,360 --> 00:21:56,460
Sadece unuttum. Evet hissettim.

120
00:21:57,220 --> 00:21:59,220
Ah, anahtarlarım burada. Bir saniye.

121
00:22:01,320 --> 00:22:03,620
Artık özgür mü hissediyorsun?

122
00:22:49,460 --> 00:22:52,720
Beni yakalama şeklin hoşuma gidiyor

123
00:23:35,000 --> 00:23:39,100
Nihayet domuz eti için o kadar acıktım ki.

124
00:23:39,580 --> 00:23:40,740
Silahımı bulmak ister misin?

125
00:23:41,460 --> 00:23:43,340
Silahını bana ver bebeğim.

126
00:23:48,260 --> 00:23:51,700
Ah, bu kadar büyük olduğunu düşünüyordum.

127
00:24:07,050 --> 00:24:10,190
Bu kolanın tadını doğru düzgün çıkarmam lazım.

128
00:24:44,940 --> 00:24:46,700
Yaptığın şeyi seviyorum!

129
00:25:10,560 --> 00:25:13,220
Ah evet

130
00:26:03,660 --> 00:26:05,360
Aç şunu. Aç şunu.

131
00:26:11,240 --> 00:26:13,520
Aç şunu. Aç şunu. Aç şunu.

132
00:26:13,840 --> 00:26:14,399
Aç şunu. Aç şunu.

133
00:26:14,400 --> 00:26:15,040
Açık

134
00:26:15,040 --> 00:26:33,540
o.

135
00:26:33,600 --> 00:26:34,820
Ah, evet.

136
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
Ah,

137
00:26:37,280 --> 00:26:40,740
evet.

138
00:26:42,660 --> 00:26:44,720
Ah, evet.

139
00:28:34,890 --> 00:28:35,389
Lanet olsun.

140
00:28:35,390 --> 00:28:36,510
Lanet olsun.

141
00:29:09,900 --> 00:29:10,900
Evet.

142
00:30:01,260 --> 00:30:02,440
Evet, evet, evet, evet.

143
00:30:02,660 --> 00:30:03,660
Aman Tanrım.

144
00:30:03,960 --> 00:30:05,680
Bu çok sıkı.

145
00:30:06,500 --> 00:30:07,500
Evet.

146
00:30:08,460 --> 00:30:09,460
Ah,

147
00:30:12,920 --> 00:30:18,040
bu çok iyi.

148
00:30:18,640 --> 00:30:19,640
Evet.

149
00:30:44,699 --> 00:30:49,920
evet evet evet evet evet

150
00:31:28,670 --> 00:31:33,290
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet,

151
00:31:35,650 --> 00:31:39,570
evet evet

152
00:31:42,610 --> 00:31:46,650
evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet,
evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet,

153
00:31:46,810 --> 00:31:48,610
evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet,

154
00:31:49,530 --> 00:31:52,450
evet.

155
00:32:04,680 --> 00:32:05,680
Evet.

156
00:33:30,220 --> 00:33:31,220
Ah kahretsin.

157
00:35:06,880 --> 00:35:08,380
İyi, iyi, iyi, iyi.

158
00:35:39,730 --> 00:35:40,730
Evet

159
00:35:45,490 --> 00:35:46,490
evet evet.

160
00:36:15,160 --> 00:36:19,020
Kahretsin evet, evet

161
00:37:04,839 --> 00:37:05,839
evet evet evet

162
00:38:08,770 --> 00:38:10,010
Evet öyle. Evet.

163
00:39:10,390 --> 00:39:11,390
İyi. Evet.

164
00:39:11,810 --> 00:39:13,070
Evet. Evet.

165
00:40:07,970 --> 00:40:08,970
Evet.

166
00:40:47,410 --> 00:40:48,610
Ah kahretsin.

167
00:41:45,279 --> 00:41:46,780
Amın nerede?

168
00:42:29,710 --> 00:42:31,310
Evet. Evet. Evet.

169
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Evet.

170
00:42:33,150 --> 00:42:33,868
Evet.

171
00:42:33,870 --> 00:42:34,870
Evet.

172
00:43:46,120 --> 00:43:48,160
sana gösterecek bir şeyim var

173
00:43:51,290 --> 00:43:52,790
Evet. Evet.

174
00:43:53,290 --> 00:43:56,230
Evet. Evet.

175
00:43:57,330 --> 00:43:58,330
Evet.

176
00:44:00,590 --> 00:44:02,630
Evet. Evet.

177
00:44:06,550 --> 00:44:07,690
Evet.

178
00:45:14,100 --> 00:45:15,100
Evet, evet

179
00:46:26,730 --> 00:46:29,750
evet aman tanrım

180
00:47:11,819 --> 00:47:13,220
Bu mu?

181
00:47:43,300 --> 00:47:46,900
Bu masa çok rahat, onu seviyorum
çok

182
00:48:05,590 --> 00:48:07,550
Evet? Evet?

183
00:48:08,310 --> 00:48:09,310
Evet?

184
00:48:10,410 --> 00:48:11,630
Aman Tanrım.

185
00:48:15,210 --> 00:48:16,210
Evet?

186
00:48:20,670 --> 00:48:23,650
Alkolümü tatmak istiyorum. Tadın.

187
00:48:23,890 --> 00:48:24,890
Evet.

188
00:48:27,430 --> 00:48:29,570
Ah evet.

189
00:48:30,110 --> 00:48:31,110
Evet.

190
00:48:55,270 --> 00:48:59,130
Sen delisin

191
00:49:05,100 --> 00:49:11,980
evet ah evet ah evet

192
00:49:11,980 --> 00:49:17,260
ah evet

193
00:50:23,950 --> 00:50:24,950
Evet.

194
00:51:28,460 --> 00:51:30,080
Sürüş derslerimi oku.

195
00:51:32,060 --> 00:51:35,120
Sürüş hayatınızın nasıl olduğunu biliyorum.
senden daha iyi.